Volksschule Heimersheim 
Foto: Vollrath

K A T H O L 1 S C H

J A N U A R

 

 

 

 

 

B A U E R N R E G E L N

Ist Dreikönig hell und klar /
gibt's viel Wein im neuen Jahr. Mückenspiel im Januar /
wird das Wiesenfutter rar.

E V A N G  E L I S C H

1 Fr Neujahr
2 Sa Adelhard

1 Fr Namengeb. d. Herrn
2 Sa Abel, Seth        [Neujahr
3 So Namen-Jesu-Fest
4 Mo Rigobert, Angela
5 Di Simeon
6 Mi Dreikönige
7 Do Reinhold, Valentin
8 Fr Severin, Gudula
9 Sa Julian, Adrian 		3 So So. n. Neujahr
4 Mo  Methusalem
5 Di Simeon
6 Mi Epiphanias
7 Do Julian
8 Fr Erhardt
9 Sa Beatus

10 So 1. So. n. Epiph.
11  Mo Paulinus
12 Di Volkhardt, Ernst
13 Mi Jutta, Hildemar
14 Do Engelmar, Pia 
15 Fr Maurus, Imbert
16 Sa  Marcellus

10 So 1. So. n. Epiphanias
11 Mo Ernst
12 Di Reinhold
13 Mi Hilarius
14 Do Felix
15 Fr Maurus
16 Sa Marcellus

17 So 2. So. n. Epiph.
18 Mo Susanna
19 Di Knud, Ria, Heinz
20 Mi Fabian, Sebastian 
21 Do Agnes, Meinrad
22 Fr Irene
23 Sa Emmerentia

17 So 2. So. n. Epiphanias
18 Mo Prisca
19 Di Sara
20 Mi Fabian u. Sebastian
21 Do Agnes
22 Fr Vincentius
23 Sa Emmerentia

24 So 3. So. n. Epiph..
25 Mo Bek. d. hl. Paulus
26 Di Edith, Alberich
27 Mi Dietrich, Angela
28 Do Karl der  Große
29 Fr Franz von Sales
30 Sa Adelgunde, Angelica

24 So 3. So. n. Epiphanias
25 Mo Pauli Bekehrung
26 Di Polycarp
27 Mi Joh. Chrysostomus
28 Do Karl
29 Fr Valerius
30 Sa Adelgunde

31 So 4. So. n. Ephiphanias
31 Mo Johannes Bosco

31 So Letzter So. n. Epiph.

FÜR DEN HAUSGARTEN

Auslichten der Bäume, bei Beerenobst nur das älteste Holz beseitigen. Zerstörung der Raupennester. Bei günstiger Witterung Lockerung des Bodens. Felder und Beete vollends abräumen. Stalldünger eingraben. Kranke Kohlströnke verbrennen. Mistbeetkästen und -fenster und Gartenwerkzeug instandsetzen.

Volksschule Westum
Foto: Vollrath

FÜR DEN HAUSGARTEN

Schädlingsbekämpfung, Reinigen und Auslichten der Obstbäume. Gegen Monatsende Schnitt der Form- und Spalierbäume, Ausstreuen der künstlichen Düngemittel. Erste Aussaat von Puffbahnen, Erbsen, Möhren, Peter- silie und Schwarzwurzeln nach vorhergegangener Düngung mit Kompost oder Stalldünger.

Volksschule in Wirft
Foto: Esch

FÜR DEN HAUSGARTEN

Hauptbestellung fällt in diesen Monat. Aussaat von Puffbohnen, Spinat und Erbsen. Für Spargelanlagen Boden vorbereiten. Rhabarber anpflanzen. Mistbeete anlegen für Anzucht von Blumen-, Weiß- und Rotkohl, Wirsing, Kohlrabi, Salat, Sellerie und Tomaten.

Volksschule in Ober-Krälingen
Foto: Lorenz

FÜR DEN H AUSGARTEN 

Wandspalier gegen Spätfröste schützen. Bei ungleichem Wachstum schröpfen. Erdbeeren düngen. Spargelbeete bepflanzen. Zweite Aussat von Erbsen, Salat, Radieschen und Spinat. Mitte des Monats beginnen mit dem Auspflanzen aller Sorten von Frühgemüsepflanzen.

Volksschule in Königsfeld
Foto: Vollrath

FÜR DEN HAUSGARTEN

Bei trockenem Wetter frühgepflanzte Bäume reichlich wässern und düngen. Spritzen der Bäume gegen Ungeziefer. Auspflanzen der Kohlarten, ab 15. Auspflanzen der Tomaten-, Sellerie- und Porreepflanzen, ab 10. Mai Gurken, Busch- und Stangenbohnen legen. Beginn der Spargelernte.

Volksschule in Schalkenbach
Foto: Lorenz

FÜR DEN HAUSGARTEN

Bei übermäßigem Abfall der Früchte fehlt Wasser und meist auch Nahrung; Düngung mit Jauche. Für Kohl, Rüben und Erdkohlrabi ist jetzt geeignete Pflanzzeit. Erneutes Aussäen von Salat und Spinat. Neubestellung mit Endivien, Grühköhl und Salat. Anhäufeln von Bohnen, Gurken und Kopfkohl.

Volksschule in Remagen-Kripp
Foto: Eberle

FÜR DEN HAUSGARTEN

Starktragende Bäume mit Jauche düngen; stützen. Abschneiden und Abstechen der Erdbeerranken. Erhaltung der Bodenfeuchtigkeit im Garten durch andauerndes Hacken. Bei Regenwetter Jauche zu Gurken, Sellerie und Kürbis. Nach Frühkartoffelernte sofort Neubestellung mit Gemüse.

Volksschule in Reifferscheid
Foto: Lorenz

FÜR DEN HAUSGARTEN

Fortsetzung des Wässerns und der Bodenlockerung unter stark tragenden Bäumen. Beginn der frühen Birnen-und Apfelernte. Beste Zeit zum Pflanzen der Erdbeeren. Für den Herbstgebrauch Spinat und Feldsalat säen. Endivien, Winterkohl, Kopfsalat und Kohlrabi können noch bis Mitte des Monats gepflanzt werden.

Volksschule in Bad Neuenahr
Foto: Lorenz

FÜR DEN HAUSGARTEN

Im Obstgarten beginnen fast alle Früchte zu reifen. Nicht haltbare Sorten zu Dauerware verarbeiten. Es kann auch jetzt noch für den Winter Spinat und Feldsalat ausgesät werden. Im Mistbeet Weiß-, Rotkohl und Wirsing zur Überwinterung ziehen. Die Endivien sind jetzt fertig zum Bleichen.

Volksschule in Leimersdorf
Foto: Lorenz

FÜR DEN HAUSGARTEN

Ernte der meisten Kernobsfarten. Günstigste Zeit zum Pflanzen junger Obstbäume. Boden tief umgraben, in rauher Furche liegen lassen. Mohren, Schwarzwurzeln, Zwiebeln und Kohlrüben nicht zu früh ernten, da sie etwas Frost vertragen können. Sehr empfindlich sind dagegen Tomaten und Gurken.

Volksschule in Oberwinter
Foto: Lorenz

FÜR DEN HAUSGARTEN

Während des ganzen Monats können noch Obstbäume gepflanzt werden. Auslichten der Kronen und Beseitigung von trockenem Holz. Geeignete Zeit zur Düngung der Obstbäume mit Thomasschlacke, Kainit und Kalk. Unterbringung von Stalldünger und Pflanzenresten, Düngen mit Kalk im Gemüsegarten.

Volksschule in Nohn
Foto: Esch

FÜR DEN HAUSGARTEN

Man verhüte Schäden, die Hasen und Kaninchen anrichten; jüngere Obstbäume mit Drahtgeflecht einfriedigen. Im Gemüsegarten ist eine stille Zeit. Man benutze sie zur Instandsetzung der Werkzeuge, Mistbeetkästen und -fenster. Zusammenfahren von Erde und Abfällen aller Art für den Komposthaufen.