Anläßlich der Verabschiedung als langjähriger ärztlicher Direktor des Krankenhauses Maria Hilf in Bad Neuenahr-Ahrweiler wurde Herr Dr. med. Dr. phil. Erich Both mit dem Wappenteller des Kreises Ahrweiler ausgezeichnet. In der Feierstunde am 23. Oktober 1973 sprach Landrat Dr. Stollenwerk dem scheidenden Arzt im Namen der Verwaltung und der Bevölkerung des Kreises Ahrweiler Dank aus für den unermüdlichen Einsatz in der medizinischen Betreuung der Kreisbevölkerung. Dr. med. Dr. phil. Erich Both war seit 1945 am Krankenhaus Maria Hilf tätig und hatte an dessen Entwicklung, zuletzt als ärztlicher Direktor, entscheidenden Anteil.